Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vollzug Traduzioni, significati e sinonimi
"Vollzug" si usa come sostantivo con il significato di "esecuzione", "attuazione" or "adempimento".
Proprietà essenziali di "Vollzug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vollzug
- Plurale: die Vollzüge
Significati di "Vollzug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esecuzione, attuazione"
- Definizione: "Esecuzione o adempimento di un'azione o di una sentenza legale."
- Traduzione(i): esecuzione, attuazione, adempimento, compimento
- Sinonimo(i): Durchführung, Ausführung
- Antonimo(i): Unterlassung
- Parola(e) correlata(e): vollziehen, Vollstreckung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vollzug des Urteils erfolgt nächste Woche.
- Im Vollzug der Gesetze gibt es keine Ausnahmen.
- Der Vollzug der Strafe wurde ausgesetzt.
2.) "Detenzione, scontamento pena"
- Definizione: "Processo di incarceramento o scontamento di una pena."
- Traduzione(i): detenzione, scontamento della pena, carcere, reclusione
- Sinonimo(i): Haftvollzug, Strafvollzug
- Antonimo(i): Freilassung
- Parola(e) correlata(e): Gefängnis, Haft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vollzug der Haftstrafe begann sofort.
- Im Vollzug gibt es strenge Regeln.
- Der Vollzug der Strafe wird überwacht.