Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trinken Traduzioni, significati e sinonimi
"Trinken" si usa come verbo con il significato di "bere", "sbevazzare" or "alzare il gomito".
Proprietà essenziali di "trinken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: trinken
- Passato: trank
- Participio: getrunken
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "trinken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bere"
- Definizione: "Consumare un liquido attraverso la bocca."
- Traduzione(i): bere
- Sinonimo(i): saufen, schlürfen
- Parola(e) correlata(e): das Getränk, trinkbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte ein Glas Wasser trinken.
- Er hat den ganzen Abend Bier getrunken.
- Wir trinken oft Kaffee zusammen.
2.) "Bere troppo alcol"
- Definizione: "Bere alcol in modo eccessivo."
- Traduzione(i): bere, sbevazzare, alzare il gomito
- Sinonimo(i): saufen, zechen
- Antonimo(i): nüchtern sein
- Parola(e) correlata(e): der Alkohol, betrunken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trinkt jeden Abend zu viel.
- Sie trinken oft bis zum Umfallen.
- Er hat früher viel getrunken, aber jetzt ist er trocken.
3.) "Bere (per animali)"
- Definizione: "Assorbire o ingerire un liquido (usato per animali)."
- Traduzione(i): bere, abbeverarsi
- Sinonimo(i): schlürfen
- Parola(e) correlata(e): die Flüssigkeit, der Durst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund trinkt aus der Schüssel.
- Die Kühe trinken frisches Wasser aus dem Bach.
- Die Katze trinkt Milch.
4.) "Bere una medicina"
- Definizione: "Prendere una medicina liquida."
- Traduzione(i): prendere, bere, assumere
- Sinonimo(i): einnehmen
- Parola(e) correlata(e): das Medikament, die Medizin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du musst den Sirup dreimal täglich trinken.
- Er trinkt seine Medizin ohne zu klagen.
- Sie trinkt das flüssige Antibiotikum.