Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sowohl Traduzioni, significati e sinonimi
"Sowohl" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "sia", "tanto" or "così". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "sowohl"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
correlativa
Significati di "sowohl" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sia... che"
"Sowohl", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Indica che due o più elementi sono inclusi o considerati in modo uguale in un'affermazione o situazione. Si usa in correlazione con 'als auch' (sia... che...)."
- Traduzione(i): sia, tanto, così
- Sinonimo(i): ebenso, wie
- Parola(e) correlata(e): sowie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.
- Das Buch ist sowohl interessant als auch lehrreich.
- Sie mag sowohl Kaffee als auch Tee.
2.) "Sia... che... (enfatico)"
"Sowohl", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Si utilizza per enfatizzare che qualcosa è valido o applicabile in entrambi i casi o situazioni menzionate."
- Traduzione(i): sia, tanto, così
- Sinonimo(i): gleichermaßen
- Parola(e) correlata(e): ebenso
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung betrifft sowohl die Mitarbeiter als auch die Kunden.
- Das Angebot gilt sowohl für neue als auch für bestehende Kunden.
- Die Regelung ist sowohl im Inland als auch im Ausland gültig.