Profilieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Profilieren" si usa come verbo con il significato di "distinguersi", "mettersi in luce" or "farsi un nome".

Proprietà essenziali di "profilieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: profilieren
Passato: profilierte
Participio: profiliert

Vedi la coniugazione di profilieren

regolaretransitivoriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "profilieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Distinguersi in un ambito"

Definizione: "Mettere in evidenza o farsi notare in un campo specifico."
Traduzione(i): distinguersi, mettersi in luce, farsi un nome, affermarsi
Sinonimo(i): hervorheben, herausstechen
Antonimo(i): verbergen, zurückhalten
Parola(e) correlata(e): Profil, Profilierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er versucht sich im neuen Projekt zu profilieren.Cerca di distinguersi nel nuovo progetto.
Sie konnte sich in der Diskussion deutlich profilieren.Nella discussione è riuscita a mettersi in luce chiaramente.
In der Firma hat er sich schnell profiliert.In azienda si è affermato rapidamente.

2.) "Sagomare, profilare"

Definizione: "Dare forma o contorno a qualcosa, specialmente in design o ingegneria."
Traduzione(i): profilare, sagomare, modellare
Sinonimo(i): formen, gestalten
Antonimo(i): verformen, zerstören
Parola(e) correlata(e): Profil, Profilierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Ingenieur muss die Kanten genau profilieren.L'ingegnere deve profilare i bordi con precisione.
Beim Bau des Modells werden die Details profiliert.Durante la costruzione del modello, i dettagli vengono sagomati.
Die Maschine kann Metall präzise profilieren.La macchina può profilare il metallo con precisione.

Cerca altre parole →