Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitspielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Mitspielen" si usa come verbo con il significato di "giocare insieme", "partecipare al gioco" or "unirsi al gioco".
Proprietà essenziali di "mitspielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: mitspielen
- Passato: spielte mit
- Participio: mitgespielt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "mitspielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Partecipare a un gioco"
- Definizione: "Partecipare a un gioco o a un'attività ludica."
- Traduzione(i): giocare insieme, partecipare al gioco, unirsi al gioco
- Sinonimo(i): teilnehmen, mitmachen
- Antonimo(i): aussetzen, zuschauen
- Parola(e) correlata(e): Spiel, Spieler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Möchtest du heute Abend mitspielen?
- Er hat beim Fußballspiel mitgespielt.
- Wir brauchen noch jemanden, der mitspielt.
2.) "Avere un ruolo, influenzare"
- Definizione: "Influenzare una situazione o avere un ruolo in un evento."
- Traduzione(i): entrare in gioco, avere un ruolo, influire, contribuire
- Sinonimo(i): beeinflussen, eine Rolle spielen
- Antonimo(i): unbeteiligt sein, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Einfluss, Rolle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Faktoren spielen bei dieser Entscheidung mit.
- Das Wetter hat bei unserem Plan mitgespielt.
- Seine Erfahrung spielt eine große Rolle mit.