Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Misstrauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Misstrauen" si usa principalmente come verbo nel senso di "diffidare", "sospettare" or "non fidarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Misstrauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: misstrauen
- Passato: misstraute
- Participio: misstraut
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Misstrauen
- Plurale: die Misstrauen
Significati di "Misstrauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diffidare, sospettare"
"Misstrauen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Non avere fiducia in qualcuno o qualcosa; sospettare delle sue intenzioni."
- Traduzione(i): diffidare, sospettare, non fidarsi
- Sinonimo(i): zweifeln, argwöhnen
- Antonimo(i): vertrauen, glauben
- Parola(e) correlata(e): Misstrauen, misstrauisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er misstraut seinen Kollegen seit dem Vorfall.
- Sie misstraut den Versprechungen der Politiker.
- Nach der Enttäuschung misstraute er allen Angeboten.
2.) "Sfiducia"
"Misstrauen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sentimento di sfiducia verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): sfiducia, diffidenza, sospetto
- Sinonimo(i): Skepsis, Argwohn
- Antonimo(i): Vertrauen, Zuversicht
- Parola(e) correlata(e): misstrauen, misstrauisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Misstrauen zwischen den Parteien wächst.
- Ihr Misstrauen war nach der Lüge verständlich.
- Er konnte das Misstrauen seiner Freunde spüren.