Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knallhart Traduzioni, significati e sinonimi
"Knallhart" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "durissimo", "spietato" or "inflessibile". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "knallhart"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "knallhart" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Estremamente duro, inflessibile"
"Knallhart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Molto duro o severo, senza mostrare compassione o debolezza."
- Traduzione(i): durissimo, spietato, inflessibile, senza pietà, di una durezza incredibile
- Sinonimo(i): hart, streng, unerbittlich
- Antonimo(i): weich, nachgiebig, mild
- Parola(e) correlata(e): streng, kompromisslos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef ist knallhart und duldet keine Fehler.
- Sie hat knallhart verhandelt und den besten Preis erzielt.
- Die Prüfung war knallhart und viele sind durchgefallen.
2.) "In modo inflessibile, senza mezze misure"
"Knallhart", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo estremamente duro o severo, senza concessioni."
- Traduzione(i): spietatamente, senza mezzi termini, con pugno di ferro, in modo inflessibile, drasticamente
- Sinonimo(i): erbarmungslos, kompromisslos
- Antonimo(i): nachgiebig, sanft
- Parola(e) correlata(e): gnadenlos, rigoros
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat knallhart durchgegriffen, um Ordnung zu schaffen.
- Sie hat knallhart die Wahrheit gesagt, ohne Rücksicht auf Gefühle.
- Das Unternehmen hat knallhart die Kosten gesenkt.