Kitzeln Traduzioni, significati e sinonimi

"Kitzeln" si usa principalmente come verbo nel senso di "fare il solletico", "solleticare" or "solletico". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Kitzeln"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: kitzeln
Passato: kitzelte
Participio: gekitzelt

Vedi la coniugazione di kitzeln

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Kitzeln
Plurale: die [n/a]

Significati di "Kitzeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fare il solletico"

"Kitzeln", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Provocare una sensazione di solletico in qualcuno, generalmente con le mani."
Traduzione(i): fare il solletico, solleticare
Sinonimo(i): kraulen, necken
Parola(e) correlata(e): kitzlig, Kitzel

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kinder lieben es, sich gegenseitig zu kitzeln.Ai bambini piace farsi il solletico a vicenda.
Er begann, sie an den Füßen zu kitzeln.Cominciò a farle il solletico ai piedi.
Wenn du mich kitzelst, lache ich unkontrolliert.Se mi fai il solletico, rido in modo incontrollato.

2.) "Sensazione di solletico"

"Kitzeln", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Sensazione di solletico che provoca riso o fastidio."
Traduzione(i): solletico, prurito, formicolio
Sinonimo(i): Kribbeln
Parola(e) correlata(e): kitzlig, kitzeln

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ein leichtes Kitzeln lief über ihren Rücken.Un leggero solletico le corse lungo la schiena.
Das Kitzeln in der Nase machte ihn niesen.Il solletico nel naso lo fece starnutire.
Ein Kitzeln im Hals kann ein Husten auslösen.Un solletico in gola può scatenare la tosse.

Cerca altre parole →