Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hölzern Traduzioni, significati e sinonimi
"Hölzern" si usa come aggettivo con il significato di "di legno", "legnoso" or "rigido".
Proprietà essenziali di "hölzern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hölzern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di legno, legnoso"
- Definizione: "Fatto di legno o che ha caratteristiche del legno."
- Traduzione(i): di legno, legnoso, rigido, impacciato
- Sinonimo(i): hölzerlich, holzig
- Antonimo(i): metallisch, steinern
- Parola(e) correlata(e): Holz, holzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tisch ist aus hölzernem Material gefertigt.
- Sein hölzerner Ausdruck verriet keine Emotionen.
- Die hölzerne Brücke knarrte unter dem Gewicht.
2.) "Goffo, rigido, innaturale"
- Definizione: "Goffo o poco naturale nel comportamento o nell'espressione."
- Traduzione(i): legnoso, rigido, goffo, innaturale, impacciato
- Sinonimo(i): steif, ungelenk
- Antonimo(i): geschmeidig, natürlich
- Parola(e) correlata(e): Steifheit, Unbeholfenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine hölzerne Rede langweilte das Publikum.
- Die Schauspielerin hatte eine hölzerne Darbietung.
- Er bewegte sich mit hölzerner Steifheit.