Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinstellen" si usa come verbo con il significato di "mettere", "posizionare" or "collocare".
Proprietà essenziali di "hinstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hinstellen
- Passato: stellte hin
- Participio: hingestellt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hinstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizionare, collocare"
- Definizione: "Mettere qualcosa in una posizione specifica."
- Traduzione(i): mettere, posizionare, collocare, appoggiare
- Sinonimo(i): Stellen, Setzen
- Antonimo(i): Wegnehmen
- Parola(e) correlata(e): Platzieren, Positionieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Vase auf den Tisch hingestellt.
- Kannst du die Kiste bitte dort hinstellen?
- Sie stellte den Stuhl in die Ecke hin.
2.) "Presentare, descrivere"
- Definizione: "Presentare o descrivere qualcuno in un modo specifico."
- Traduzione(i): presentare, descrivere, dipingere, fare passare per
- Sinonimo(i): darstellen, präsentieren
- Parola(e) correlata(e): vorstellen, beschreiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich als Experte hingestellt.
- Sie stellte ihn als sehr kompetent hin.
- Er stellt sich immer als Opfer hin.
3.) "Mettersi in piedi"
- Definizione: "Alzarsi in piedi o mettersi in posizione eretta."
- Traduzione(i): mettersi in piedi, posizionarsi, piazzarsi
- Sinonimo(i): aufstehen, Sich erheben
- Antonimo(i): hinsetzen
- Parola(e) correlata(e): aufstehen, sich hinstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stellte sich vor der Klasse hin.
- Sie stellte sich neben ihn hin.
- Er stellte sich auf den Stuhl hin.