Heranwachsen Traduzioni, significati e sinonimi

"Heranwachsen" si usa principalmente come verbo nel senso di "crescere", "diventare adulto" or "svilupparsi". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Heranwachsen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: heranwachsen
Passato: wuchs heran
Participio: herangewachsen

Vedi la coniugazione di heranwachsen

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Sostantivo

Genere: neutro
Singolare: das Heranwachsen
Plurale: die Heranwachsen

Significati di "Heranwachsen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Crescere, diventare adulto"

"Heranwachsen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Svilupparsi o crescere gradualmente, specialmente durante l'infanzia o la gioventù."
Traduzione(i): crescere, diventare adulto, svilupparsi
Sinonimo(i): wachsen, gedeihen
Antonimo(i): schrumpfen, verkümmern
Parola(e) correlata(e): Erwachsenwerden, Entwicklung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kinder wachsen schnell heran und lernen jeden Tag etwas Neues.I bambini crescono in fretta e imparano qualcosa di nuovo ogni giorno.
In einer liebevollen Umgebung können Pflanzen besser heranwachsen.In un ambiente amorevole le piante possono crescere meglio.
Er beobachtete, wie die Stadt über die Jahre heranwuchs.Ha osservato come la città sia cresciuta nel corso degli anni.

2.) "Processo di crescita"

"Heranwachsen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Processo di crescita o sviluppo, specialmente nei giovani."
Traduzione(i): crescita, sviluppo, maturazione
Sinonimo(i): Wachstum, Entwicklung
Antonimo(i): Rückgang, Schrumpfung
Parola(e) correlata(e): Jugend, Pubertät

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Heranwachsen der Kinder ist eine spannende Zeit.La crescita dei bambini è un periodo emozionante.
Im Heranwachsen lernen Jugendliche viele wichtige Fähigkeiten.Durante la crescita, i giovani imparano molte abilità importanti.
Das Heranwachsen in einer Großstadt bietet viele Möglichkeiten.Crescere in una grande città offre molte opportunità.

Cerca altre parole →