Gestaltung Traduzioni, significati e sinonimi

"Gestaltung" si usa come sostantivo con il significato di "progettazione", "realizzazione" or "strutturazione".

Proprietà essenziali di "Gestaltung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione ed effetto di progettare, configurare o dare forma a qualcosa."
Traduzione(i): progettazione, realizzazione, strutturazione, configurazione
Sinonimo(i): Gestaltung, Formgebung, Entwurf
Parola(e) correlata(e): Design, Form, Struktur

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gestaltung des Buches wurde von einem renommierten Grafikdesigner übernommen.La progettazione del libro è stata affidata a un noto grafico.
In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen der Gestaltung von Webseiten.In questo corso imparerai le basi della realizzazione di siti web.
Die Gestaltung des Gartens erfordert viel Kreativität und Planung.La strutturazione del giardino richiede molta creatività e pianificazione.

Definizione: "Processo creativo di organizzare elementi visivi per raggiungere uno scopo specifico nel design."
Traduzione(i): progettazione, composizione, concezione, realizzazione grafica
Sinonimo(i): Grafikdesign, Visuelle Komposition
Parola(e) correlata(e): Layout, Komposition, Anordnung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gestaltung des Plakats muss die Aufmerksamkeit der Betrachter auf sich ziehen.La progettazione del manifesto deve attirare l'attenzione degli spettatori.
In der Werbung spielt die Gestaltung eine entscheidende Rolle für den Erfolg einer Kampagne.Nella pubblicità, la progettazione gioca un ruolo decisivo per il successo di una campagna.
Die Gestaltung des Logos sollte die Werte des Unternehmens widerspiegeln.La progettazione del logo dovrebbe riflettere i valori dell'azienda.

Definizione: "Processo di dare forma o struttura a qualcosa di astratto, come idee o concetti."
Traduzione(i): strutturazione, configurazione, elaborazione, modellazione
Sinonimo(i): Strukturierung, Formung
Parola(e) correlata(e): Konzeption, Entwicklung, Ausarbeitung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gestaltung des Lehrplans erfordert eine sorgfältige Auswahl der Inhalte.La strutturazione del piano di studi richiede una selezione accurata dei contenuti.
Bei der Gestaltung des Projekts müssen wir alle Aspekte berücksichtigen.Nella elaborazione del progetto dobbiamo considerare tutti gli aspetti.
Die Gestaltung der Zukunft liegt in unseren Händen.La modellazione del futuro è nelle nostre mani.