Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erlauben Traduzioni, significati e sinonimi
"Erlauben" si usa come verbo con il significato di "permettere", "autorizzare" or "consentire".
Proprietà essenziali di "erlauben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erlauben
- Passato: erlaubte
- Participio: erlaubt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erlauben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Permettere, autorizzare"
- Definizione: "Dare il permesso o l'autorizzazione di fare qualcosa."
- Traduzione(i): permettere, autorizzare, consentire
- Sinonimo(i): gestatten, genehmigen, zulassen
- Antonimo(i): verbieten
- Parola(e) correlata(e): Erlaubnis, Genehmigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern erlauben ihrem Kind, länger aufzubleiben.
- Der Chef erlaubt uns, früher nach Hause zu gehen.
- Das Gesetz erlaubt den Verkauf von Alkohol erst ab 18 Jahren.
2.) "Rendere possibile, permettere"
- Definizione: "Rendere possibile o fattibile qualcosa."
- Traduzione(i): rendere possibile, permettere, consentire
- Sinonimo(i): ermöglichen, zulassen
- Parola(e) correlata(e): Möglichkeit, Gelegenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Einkommen erlaubt es mir, in Urlaub zu fahren.
- Die neue Technologie erlaubt eine schnellere Datenübertragung.
- Das gute Wetter erlaubt uns, im Garten zu essen.