Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entlassung Traduzioni, significati e sinonimi
"Entlassung" si usa come sostantivo con il significato di "licenziamento", "dimissioni" or "esonero".
Proprietà essenziali di "Entlassung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Entlassung
- Plurale: die Entlassungen
Significati di "Entlassung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Licenziamento da un lavoro"
- Definizione: "Atto di liberare qualcuno da un impiego o da una posizione."
- Traduzione(i): licenziamento, dimissioni, esonero
- Sinonimo(i): Kündigung, Freisetzung
- Antonimo(i): Einstellung, Anstellung
- Parola(e) correlata(e): Arbeit, Beschäftigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entlassung des Mitarbeiters war unvermeidlich.
- Nach der Entlassung suchte er sofort nach einem neuen Job.
- Die Entlassung kam für alle überraschend.
2.) "Scarcerazione"
- Definizione: "Liberazione di una persona dal carcere o dalla custodia."
- Traduzione(i): scarcerazione, rilascio, liberazione
- Sinonimo(i): Freilassung, Entbindung
- Antonimo(i): Inhaftierung, Festnahme
- Parola(e) correlata(e): Gefängnis, Haft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entlassung des Gefangenen wurde genehmigt.
- Nach der Entlassung aus dem Gefängnis begann er ein neues Leben.
- Die Entlassung erfolgte aufgrund guter Führung.
3.) "Dimissione ospedaliera"
- Definizione: "Dimissione di un paziente dall'ospedale dopo il trattamento."
- Traduzione(i): dimissione (ospedaliera), congedo
- Sinonimo(i): Heimkehr, Rückkehr
- Antonimo(i): Einweisung, Aufnahme
- Parola(e) correlata(e): Krankenhaus, Behandlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entlassung aus dem Krankenhaus erfolgte am Montag.
- Nach der Entlassung fühlte er sich viel besser.
- Die Entlassung wurde vom Arzt empfohlen.