Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eiskalt Traduzioni, significati e sinonimi
"Eiskalt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "gelido come il ghiaccio", "glaciale" or "freddissimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "eiskalt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: eiskälter
- Superlativo: am eiskältesten
- Composizione: aggettivo composto da Eis, kalt
Significati di "eiskalt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gelido, glaciale"
"Eiskalt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Estremamente freddo, come il ghiaccio; può riferirsi alla temperatura o a un atteggiamento."
- Traduzione(i): gelido come il ghiaccio, glaciale, freddissimo
- Sinonimo(i): kalt, frostig
- Antonimo(i): warm, heiß
- Parola(e) correlata(e): Eis, Kälte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind war eiskalt und durchdrang meine Jacke.
- Seine Reaktion auf die Nachricht war eiskalt.
- Das Wasser im See war eiskalt.
2.) "Freddamente, senza emozione"
"Eiskalt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo freddo o privo di emozione; descrive come viene compiuta un'azione."
- Traduzione(i): freddamente, con freddezza, senza emozione, glaciale
- Sinonimo(i): kaltblütig, emotionslos
- Antonimo(i): warmherzig, emotional
- Parola(e) correlata(e): kaltblütig, emotionslos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ignorierte die Warnungen eiskalt.
- Sie hat eiskalt gelogen.
- Er hat eiskalt die Wahrheit gesagt.