Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchschlagend Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchschlagend" si usa come aggettivo con il significato di "decisivo", "convincente" or "efficace".
Proprietà essenziali di "durchschlagend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da durch, schlagen
Significati di "durchschlagend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Efficace, decisivo"
- Definizione: "Che ha un effetto forte e decisivo."
- Traduzione(i): decisivo, convincente, efficace, inconfutabile, schiacciante
- Sinonimo(i): wirkungsvoll, effektiv, entscheidend
- Antonimo(i): wirkungslos, ineffektiv
- Parola(e) correlata(e): durchschlagen, durchschlagende Wirkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Argumente des Anwalts waren durchschlagend.
- Seine durchschlagende Rede überzeugte alle.
- Die neue Strategie erwies sich als durchschlagend.
2.) "Penetrante, perforante"
- Definizione: "Che penetra o attraversa qualcosa con facilità."
- Traduzione(i): penetrante, perforante, trapassante, che attraversa
- Sinonimo(i): durchdringend, durchbohrend
- Antonimo(i): undurchdringlich
- Parola(e) correlata(e): durchdringen, durchbohren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Pfeil war durchschlagend und durchdrang die Rüstung.
- Das durchschlagende Geschoss durchbrach die Wand.
- Die durchschlagende Kraft des Lasers war beeindruckend.