Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchgang Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchgang" si usa come sostantivo con il significato di "passaggio", "transito" or "attraversamento".
Proprietà essenziali di "Durchgang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Durchgang
- Plurale: die Durchgänge
Significati di "Durchgang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Passaggio, transito"
- Definizione: "Passaggio o transito attraverso un luogo o uno spazio."
- Traduzione(i): passaggio, transito, attraversamento
- Sinonimo(i): Passage, Übergang
- Antonimo(i): Blockade, Hindernis
- Parola(e) correlata(e): durchgehen, durchlaufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Durchgang durch den Tunnel ist gesperrt.
- Bitte den Durchgang freihalten.
- Der Durchgang zum Garten ist offen.
2.) "Turno, fase, manche"
- Definizione: "Un turno o una fase in un processo o in una competizione."
- Traduzione(i): turno, fase, manche, sessione
- Sinonimo(i): Runde, Phase
- Antonimo(i): Ende, Abschluss
- Parola(e) correlata(e): durchlaufen, durchziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der erste Durchgang des Wettbewerbs ist beendet.
- Im zweiten Durchgang müssen alle schneller sein.
- Der Durchgang der Prüfung war erfolgreich.
3.) "Corridoio, passaggio"
- Definizione: "Un corridoio o un passaggio per il transito."
- Traduzione(i): corridoio, passaggio, andito, galleria
- Sinonimo(i): Gang, Korridor
- Antonimo(i): Sackgasse, Ende
- Parola(e) correlata(e): durchgehen, durchqueren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Durchgang zwischen den Gebäuden ist eng.
- Ein langer Durchgang führt zur Aula.
- Der Durchgang ist mit Teppich ausgelegt.