Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Drehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Drehen" si usa come verbo con il significato di "girare", "ruotare" or "far girare".
Proprietà essenziali di "drehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: drehen
- Passato: drehte
- Participio: gedreht
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "drehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Girare, ruotare"
- Definizione: "Far girare o ruotare qualcosa."
- Traduzione(i): girare, ruotare, far girare
- Sinonimo(i): rotieren, wenden
- Parola(e) correlata(e): drehen, drehend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er dreht den Schlüssel im Schloss.
- Der Wind dreht die Windmühle.
- Sie dreht den Knopf am Radio.
2.) "Volgere, girare"
- Definizione: "Cambiare la direzione o la posizione di qualcosa."
- Traduzione(i): volgere, girare, ruotare
- Sinonimo(i): Wenden, Kehren
- Parola(e) correlata(e): Umdrehen, Verdrehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er dreht den Kopf zur Seite.
- Sie dreht das Papier um.
- Ich drehe den Stuhl in deine Richtung.
3.) "Girare (un film)"
- Definizione: "Realizzare un film o una registrazione."
- Traduzione(i): girare, filmare
- Sinonimo(i): Filmen, Aufnehmen
- Parola(e) correlata(e): Drehbuch, Dreharbeiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regisseur dreht eine neue Szene.
- Sie drehen einen Dokumentarfilm.
- Er dreht einen Werbespot.
4.) "Far girare, ruotare"
- Definizione: "Far ruotare qualcosa in direzione circolare."
- Traduzione(i): girare, ruotare, far ruotare
- Sinonimo(i): rotieren, wenden
- Antonimo(i): stabilisieren, stoppen
- Parola(e) correlata(e): Kreis, Rotation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tänzerin dreht sich auf der Bühne.
- Das Auto dreht in die Kurve.
- Der Ball dreht sich schnell.
5.) "Sviare, cambiare argomento"
- Definizione: "Cambiare argomento o direzione in una conversazione."
- Traduzione(i): sviare, girare, cambiare argomento
- Sinonimo(i): abwenden, umlenken
- Parola(e) correlata(e): Themenwechsel, Gesprächsführung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er dreht das Gespräch zu einem anderen Thema.
- Sie dreht die Diskussion in eine andere Richtung.
- Ich drehe das Thema auf etwas Positives.