Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bulle Traduzioni, significati e sinonimi
"Bulle" si usa come sostantivo con il significato di "poliziotto", "sbirro" or "piedipiatti".
Proprietà essenziali di "Bulle"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Bulle
- Plurale: die Bullen
Significati di "Bulle" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Poliziotto (gergale/spregiativo)"
- Definizione: "Poliziotto maschio, spesso usato in modo informale o dispregiativo."
- Traduzione(i): poliziotto, sbirro, piedipiatti
- Sinonimo(i): Polizist, Schutzmann
- Parola(e) correlata(e): Polizei, Ordnungshüter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bulle kontrollierte die Ausweise der Passanten.
- Ein Bulle stand an der Ecke und beobachtete den Verkehr.
- Die Bullen kamen schnell zum Tatort.
2.) "Toro"
- Definizione: "Toro maschio, specialmente nel contesto dell'allevamento."
- Traduzione(i): toro, toro da riproduzione
- Sinonimo(i): Stier
- Parola(e) correlata(e): Kuh, Kalb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bulle auf der Weide ist sehr kräftig.
- Ein Bulle kann gefährlich werden, wenn er gereizt ist.
- Die Bullen wurden zur Zucht eingesetzt.
3.) "Bolla papale"
- Definizione: "Documento ufficiale papale, spesso con un sigillo di piombo."
- Traduzione(i): bolla, bolla papale
- Sinonimo(i): Papalbulle
- Parola(e) correlata(e): Papst, Vatikan
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die päpstliche Bulle wurde im Mittelalter oft genutzt.
- Eine Bulle kann kirchliche Gesetze verkünden.
- Die Bullen des Papstes sind historisch bedeutend.