Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blasen Traduzioni, significati e sinonimi
"Blasen" si usa come verbo con il significato di "soffiare", "suonare (uno strumento a fiato)" or "suonare".
Proprietà essenziali di "blasen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: blasen
- Passato: blies
- Participio: geblasen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "blasen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soffiare aria"
- Definizione: "Produrre un flusso d'aria con la bocca o un dispositivo, generalmente per creare suono o muovere qualcosa."
- Traduzione(i): soffiare, suonare (uno strumento a fiato)
- Sinonimo(i): pusten, wehen
- Parola(e) correlata(e): der Wind, der Atem
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bläst in die Kerzen auf dem Kuchen.
- Die Kinder blasen Seifenblasen im Garten.
- Der Wind bläst stark durch die Bäume.
2.) "Suonare uno strumento a fiato"
- Definizione: "Suonare uno strumento musicale a fiato."
- Traduzione(i): suonare, soffiare in
- Sinonimo(i): spielen
- Parola(e) correlata(e): die Trompete, die Flöte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bläst die Trompete in der Band.
- Sie bläst die Flöte im Orchester.
- Er bläst auf dem Saxophon ein Solo.
3.) "Suonare un clacson o fischietto"
- Definizione: "Far suonare un clacson, un fischietto o una tromba."
- Traduzione(i): suonare, fischiare, dare una suonata
- Sinonimo(i): tuten, Pfeifen
- Parola(e) correlata(e): die Hupe, die Pfeife
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schiedsrichter bläst die Pfeife.
- Der Zug bläst ins Horn, bevor er abfährt.
- Der Fahrer bläst die Hupe, um die Fußgänger zu warnen.
4.) "Gonfiare con aria"
- Definizione: "Gonfiare qualcosa con aria."
- Traduzione(i): gonfiare, soffiare, pompare
- Sinonimo(i): aufblasen
- Parola(e) correlata(e): der Ballon, die Luft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bläst den Ballon auf.
- Sie bläst die Luftmatratze auf.
- Er bläst den Reifen mit einer Pumpe auf.
5.) "Praticare sesso orale (volgare)"
- Definizione: "Praticare sesso orale (volgare)."
- Traduzione(i): fare un pompino, succhiare (volgare)
- Sinonimo(i): blowen
- Parola(e) correlata(e): der Blowjob
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie bläst ihm einen.
- Er möchte, dass sie ihm bläst.
- Sie bläst ihm, während er auf dem Sofa sitzt.