Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausräumen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausräumen" si usa come verbo con il significato di "svuotare", "sgombrare" or "liberare".
Proprietà essenziali di "ausräumen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausräumen
- Passato: räumte aus
- Participio: ausgeräumt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausräumen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Svuotare un locale"
- Definizione: "Svuotare uno spazio o un luogo, rimuovendo oggetti o contenuti."
- Traduzione(i): svuotare, sgombrare, liberare
- Sinonimo(i): leeren, räumen, entleeren
- Antonimo(i): füllen, beladen
- Parola(e) correlata(e): aufräumen, einräumen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss den Schrank ausräumen, bevor wir umziehen.
- Er hat den Keller komplett ausgeräumt.
- Wir sollten den Kühlschrank ausräumen, bevor wir einkaufen gehen.
2.) "Chiarire, risolvere"
- Definizione: "Eliminare dubbi, malintesi o conflitti da una situazione."
- Traduzione(i): chiarire, risolvere, dissipare, appianare
- Sinonimo(i): klären, beseitigen, auflösen
- Antonimo(i): verwirren, verschlimmern
- Parola(e) correlata(e): klären, lösen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das Missverständnis ausräumen.
- Er hat alle Zweifel ausgeräumt.
- Sie konnten den Konflikt schnell ausräumen.