Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausmustern Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausmustern" si usa come verbo con il significato di "scartare", "selezionare" or "smistare".
Proprietà essenziali di "ausmustern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausmustern
- Passato: musterte aus
- Participio: ausgemustert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausmustern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scartare, selezionare, smistare"
- Definizione: "Selezionare e ritirare oggetti o persone non idonee o necessarie."
- Traduzione(i): scartare, selezionare, smistare, scremare, radiare, mettere fuori servizio
- Sinonimo(i): aussortieren, aussondern
- Antonimo(i): behalten, einbeziehen
- Parola(e) correlata(e): auswählen, aussortieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Armee musste alte Fahrzeuge ausmustern.
- Er wurde aus gesundheitlichen Gründen ausgemustert.
- Wir müssen die alten Bücher ausmustern.
2.) "Riformare, congedare, esentare"
- Definizione: "Ritirare dal servizio militare per motivi di salute o età."
- Traduzione(i): riformare, congedare, esentare, radiare, dichiarare inabile
- Sinonimo(i): entlassen, demobilisieren
- Antonimo(i): einberufen, rekrutieren
- Parola(e) correlata(e): entlassen, demobilisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde wegen seines Alters ausgemustert.
- Viele Soldaten wurden nach dem Krieg ausgemustert.
- Sie mussten ihn aus gesundheitlichen Gründen ausmustern.