Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdruck Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausdruck" si usa come sostantivo con il significato di "espressione", "manifestazione" or "esternazione".
Proprietà essenziali di "Ausdruck"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausdruck
- Plurale: die Ausdrücke
Significati di "Ausdruck" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espressione di sentimenti o pensieri"
- Definizione: "Manifestazione o esteriorizzazione di un pensiero, sentimento o stato d'animo attraverso parole, gesti o azioni."
- Traduzione(i): espressione, manifestazione, esternazione
- Sinonimo(i): Äußerung, Formulierung, Artikulation
- Antonimo(i): Unterdrückung, Verheimlichung
- Parola(e) correlata(e): Ausdrucksweise, Ausdruckskraft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Ausdruck der Freude war überwältigend.
- Sie suchte nach dem richtigen Ausdruck für ihre Gefühle.
- Der Ausdruck in seinen Augen verriet seine wahren Absichten.
2.) "Termine o locuzione"
- Definizione: "Termine o frase utilizzata per comunicare un'idea o un concetto specifico."
- Traduzione(i): termine, locuzione, modo di dire, frase
- Sinonimo(i): Begriff, Bezeichnung, Wendung
- Parola(e) correlata(e): Redewendung, Fachausdruck
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Ausdruck ist in der Fachsprache sehr gebräuchlich.
- Kannst du mir den Ausdruck auf Englisch übersetzen?
- Im Wörterbuch fand ich einen passenden Ausdruck für meine Idee.
3.) "Stampa, copia cartacea"
- Definizione: "Copia stampata di un documento digitale o risultato di un'operazione matematica."
- Traduzione(i): stampa, copia stampata, stampato
- Sinonimo(i): Ausdruck, Druckexemplar
- Parola(e) correlata(e): ausdrucken, Drucker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte machen Sie einen Ausdruck von diesem Dokument.
- Der Ausdruck der E-Mail dient als Beweis.
- Können Sie mir einen Ausdruck der Rechnung geben?