Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffordern Traduzioni, significati e sinonimi
"Auffordern" si usa come verbo con il significato di "invitare", "esortare" or "chiedere".
Proprietà essenziali di "auffordern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: auffordern
- Passato: forderte auf
- Participio: aufgefordert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "auffordern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Invitare, esortare"
- Definizione: "Chiedere o esigere a qualcuno di fare qualcosa."
- Traduzione(i): invitare, esortare, chiedere, intimare
- Sinonimo(i): ersuchen, bitten, verlangen
- Antonimo(i): ignorieren
- Parola(e) correlata(e): anfordern, einfordern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer forderte die Schüler auf, ihre Hausaufgaben abzugeben.
- Die Polizei forderte den Fahrer auf, seinen Führerschein zu zeigen.
- Ich fordere Sie auf, sofort das Gebäude zu verlassen.
2.) "Invitare a fare qualcosa"
- Definizione: "Invitare o incoraggiare qualcuno a partecipare a un'attività."
- Traduzione(i): invitare, esortare, sollecitare, incitare, chiamare
- Sinonimo(i): Einladen, Ermuntern, Animieren
- Antonimo(i): Entmutigen
- Parola(e) correlata(e): Herausfordern, Anregen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er forderte sie zum Tanz auf.
- Der Gastgeber forderte die Gäste auf, sich am Buffet zu bedienen.
- Die Band forderte das Publikum auf, mitzusingen.