Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anfallen" si usa come verbo con il significato di "accumularsi", "risultare" or "derivare".
Proprietà essenziali di "anfallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anfallen
- Passato: fiel an
- Participio: angefallen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anfallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Prodursi, accumularsi"
- Definizione: "Accumularsi, prodursi o sorgere come risultato di qualcosa."
- Traduzione(i): accumularsi, risultare, derivare, presentarsi
- Sinonimo(i): sich ansammeln, sich ergeben, entstehen
- Parola(e) correlata(e): aufkommen, sich häufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bei diesem Projekt fallen viele Kosten an.
- Während der Renovierung fielen unerwartete Probleme an.
- Im Sommer fallen oft große Mengen an Gartenabfällen an.
2.) "Essere necessario"
- Definizione: "Essere necessario o richiesto in un determinato momento."
- Traduzione(i): essere richiesto, occorrere, presentarsi, sopraggiungere
- Sinonimo(i): erforderlich sein, notwendig sein
- Parola(e) correlata(e): benötigt werden, vonnöten sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Morgen fällt viel Arbeit an.
- Bei diesem Projekt fallen zusätzliche Aufgaben an.
- Im Winter fallen oft Reparaturen am Haus an.
3.) "Verificarsi"
- Definizione: "Verificarsi o avere luogo in un momento specifico."
- Traduzione(i): aver luogo, cadere, svolgersi, fissarsi
- Sinonimo(i): stattfinden, sich ereignen
- Parola(e) correlata(e): geschehen, passieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Prüfung fällt auf nächsten Montag an.
- Der Gerichtstermin fällt in der kommenden Woche an.
- Das wichtige Gespräch fällt morgen an.