Übersicht Traductions, sens et synonymes

"Übersicht" s'utilise comme nom avec le sens de "aperçu", "vue d'ensemble" or "synthèse".

Propriétés essentielles de "Übersicht"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Übersicht über das Projekt half uns, die wichtigsten Punkte zu verstehen.La vue d'ensemble du projet nous a aidés à comprendre les points essentiels.
Der Bericht bietet eine klare Übersicht über die Finanzen des Unternehmens.Le rapport offre un aperçu clair des finances de l'entreprise.
Eine gute Übersicht ist der erste Schritt zur effektiven Problemlösung.Une bonne vue d'ensemble est la première étape vers une résolution efficace des problèmes.

Définition: "Capacité à conserver une vision claire et ordonnée d'une situation complexe."
Traduction(s): vue d'ensemble, clarté, maîtrise de la situation
Synonyme(s): Durchblick, Klarheit, Orientierung
Antonyme(s): Verwirrung
Mot(s) apparenté(s): Überblick behalten, den Überblick verlieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In stressigen Situationen ist es wichtig, die Übersicht zu behalten.Dans les situations stressantes, il est important de garder une vue d'ensemble.
Der erfahrene Manager behielt trotz der Krise die Übersicht.Le manager expérimenté a gardé une vue d'ensemble malgré la crise.
Mit ihrer Übersicht konnte sie das Team effektiv durch das Projekt führen.Grâce à sa vue d'ensemble, elle a pu guider l'équipe efficacement à travers le projet.

Définition: "Tableau ou liste qui présente des informations de manière organisée et facile à comprendre."
Traduction(s): tableau récapitulatif, liste, schéma, panorama
Synonyme(s): Tabelle, Aufstellung, Liste
Mot(s) apparenté(s): Überblickstabelle, Zusammenfassung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Übersicht an der Wand zeigt alle wichtigen Termine des Monats.Le tableau au mur montre tous les rendez-vous importants du mois.
Bitte erstellen Sie eine Übersicht aller Ausgaben für das letzte Quartal.Veuillez établir un tableau récapitulatif de toutes les dépenses du dernier trimestre.
Die Übersicht der Wahlergebnisse wurde in der Zeitung veröffentlicht.Le tableau des résultats électoraux a été publié dans le journal.