Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zügig Traductions, sens et synonymes
"Zügig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "rapide", "sans traîner" or "expéditif". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "zügig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zügig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rapide, sans traîner"
"Zügig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Rapide et sans délais, en particulier pour des processus ou des actions."
- Traduction(s): rapide, sans traîner, expéditif, efficace, allègre
- Synonyme(s): rasch, schnell, flott
- Antonyme(s): langsam, träge
- Mot(s) apparenté(s): schnell, eilig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bearbeitung des Antrags verlief zügig.
- Er arbeitet zügig und effizient.
- Bitte antworten Sie zügig auf die E-Mail.
2.) "À bon rythme, sans interruption"
"Zügig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière rapide et continue, sans interruption."
- Traduction(s): à bon rythme, sans interruption, régulièrement, rondement
- Synonyme(s): rasch, schnell
- Antonyme(s): langsam
- Mot(s) apparenté(s): flott, geschwind
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen zügig vorankommen.
- Der Zug fährt zügig durch die Landschaft.
- Die Arbeiten schreiten zügig voran.