Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiedergeben Traductions, sens et synonymes
"Wiedergeben" s'utilise comme verbe avec le sens de "rendre", "rapporter" or "relater".
Propriétés essentielles de "wiedergeben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wiedergeben
- Passé: gab wieder
- Participe: wiedergegeben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wiedergeben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Transmettre avec précision"
- Définition: "Transmettre ou exprimer quelque chose avec précision, comme une information ou un contenu."
- Traduction(s): rendre, rapporter, relater, restituer, reproduire (un contenu)
- Synonyme(s): dar wieder, darstellen
- Mot(s) apparenté(s): übermitteln, berichten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte den Inhalt des Buches genau wiedergeben.
- Bitte wiedergeben Sie die Nachricht so genau wie möglich.
- Der Film gibt die Atmosphäre der Zeit gut wieder.
2.) "Reproduire (son, image)"
- Définition: "Reproduire des sons ou des images, comme sur des appareils électroniques."
- Traduction(s): reproduire, diffuser, restituer, lire
- Synonyme(s): abspielen, darstellen
- Mot(s) apparenté(s): wiederholen, projizieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lautsprecher kann Musik in hoher Qualität wiedergeben.
- Das Gerät gibt Videos in HD wieder.
- Der Fernseher gibt das Bild klar wieder.
3.) "Rendre, restituer"
- Définition: "Rendre quelque chose à son état original ou à son propriétaire."
- Traduction(s): rendre, restituer, retourner, remettre
- Synonyme(s): zurückgeben, zurückerstatten
- Mot(s) apparenté(s): zurückbringen, übergeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Buch endlich wiedergegeben.
- Bitte geben Sie das Geld wieder.
- Sie gab die geliehene Jacke wieder.