Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Toppen Traductions, sens et synonymes
"Toppen" s'utilise comme verbe avec le sens de "surpasser", "dépasser" or "battre".
Propriétés essentielles de "toppen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: toppen
- Passé: toppte
- Participe: getoppt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "toppen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dépasser, surpasser"
- Définition: "Surpasser ou améliorer quelque chose de précédemment établi."
- Traduction(s): surpasser, dépasser, battre
- Synonyme(s): übertreffen, überbieten
- Antonyme(s): unterbieten, nachstehen
- Mot(s) apparenté(s): Höhepunkt, Spitze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte den Rekord nicht toppen.
- Sie hat es geschafft, ihre eigene Bestleistung zu toppen.
- Das neue Produkt wird die Konkurrenz toppen.
2.) "Garnir, surmonter"
- Définition: "Ajouter quelque chose sur le dessus d'autre chose, notamment en cuisine."
- Traduction(s): garnir, surmonter, couronner
- Synonyme(s): belegen, garnieren
- Antonyme(s): entfernen, abnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Belag, Garnitur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er toppt den Kuchen mit Sahne.
- Sie toppt die Pizza mit extra Käse.
- Das Eis wird mit Schokolade getoppt.