Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlängeln Traductions, sens et synonymes
"Schlängeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "serpenter", "sinuer" or "onduler".
Propriétés essentielles de "schlängeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schlängeln
- Passé: schlängelte
- Participe: geschlängelt
régulierintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schlängeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Serpenter, sinuer"
- Définition: "Se déplacer en formant des courbes ou en zigzaguant, comme un serpent."
- Traduction(s): serpenter, sinuer, onduler
- Synonyme(s): winden, schlängeln
- Antonyme(s): geradeaus gehen
- Mot(s) apparenté(s): Schlange, schlängelnd
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.
- Die Straße schlängelt sich den Berg hinauf.
- Der Wanderweg schlängelt sich durch den Wald.
2.) "Se faufiler, serpenter (dans la foule)"
- Définition: "Avancer avec difficulté entre des obstacles ou des foules."
- Traduction(s): se faufiler, serpenter, se glisser
- Synonyme(s): durchschlängeln, hindurchwinden
- Antonyme(s): stehen bleiben
- Mot(s) apparenté(s): hindurch, durch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schlängelt sich durch die Menge.
- Sie schlängelt sich durch den Verkehr.
- Wir schlängeln uns durch das Gedränge.