Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rühmen Traductions, sens et synonymes
"Rühmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "louer", "vanter" or "faire l'éloge de".
Propriétés essentielles de "rühmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: rühmen
- Passé: rühmte
- Participe: gerühmt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "rühmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Louer, vanter, faire l'éloge"
- Définition: "Louer ou faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose pour ses qualités."
- Traduction(s): louer, vanter, faire l'éloge de, glorifier
- Synonyme(s): loben, preisen, verherrlichen
- Antonyme(s): kritisieren, tadeln
- Mot(s) apparenté(s): Ruhm, rühmlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rühmt sich seiner Erfolge.
- Sie rühmt die Schönheit der Natur.
- Er rühmt seine Kollegen für ihre harte Arbeit.
2.) "Se vanter de quelque chose"
- Définition: "Se vanter ou se glorifier de quelque chose, généralement de manière positive."
- Traduction(s): se vanter, se glorifier, se targuer
- Synonyme(s): prahlen, angeben
- Antonyme(s): verbergen, verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): Ruhm, rühmlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rühmt sich seiner Fähigkeiten.
- Sie rühmt sich ihrer Kenntnisse.
- Er rühmt sich, der Beste zu sein.