Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manövrieren Traductions, sens et synonymes
"Manövrieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "manœuvrer", "piloter" or "guider".
Propriétés essentielles de "manövrieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: manövrieren
- Passé: manövrierte
- Participe: manövriert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "manövrieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conduire ou guider un véhicule avec précision"
- Définition: "Déplacer un véhicule ou un navire avec habileté et précision."
- Traduction(s): manœuvrer, piloter, guider
- Synonyme(s): steuern, lenken
- Mot(s) apparenté(s): Manöver, Steuerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kapitän musste das Schiff vorsichtig manövrieren.
- Er konnte das Auto geschickt durch den Verkehr manövrieren.
- Sie versuchte, den Ball um die Verteidiger zu manövrieren.
2.) "Manipuler des situations à son avantage"
- Définition: "Manipuler des situations ou des personnes pour atteindre un objectif."
- Traduction(s): manœuvrer, manipuler, tirer les ficelles
- Synonyme(s): taktieren, beeinflussen
- Mot(s) apparenté(s): Manipulation, Strategie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versuchte, die Verhandlungen zu seinen Gunsten zu manövrieren.
- Sie konnte die Diskussion geschickt manövrieren.
- Er hat die Situation zu seinem Vorteil manövrieren.