Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manifestieren Traductions, sens et synonymes
"Manifestieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "se manifester", "apparaître" or "se révéler".
Propriétés essentielles de "manifestieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: manifestieren
- Passé: manifestierte
- Participe: manifestiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "manifestieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre évident, se manifester"
- Définition: "Rendre évident ou clair quelque chose qui ne l'était pas auparavant."
- Traduction(s): se manifester, apparaître, se révéler, se déclarer
- Synonyme(s): zeigen, offenbaren, enthüllen
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): Manifestation, manifest
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Symptome der Krankheit manifestieren sich erst nach einigen Tagen.
- Seine Talente manifestieren sich in vielen Bereichen.
- Die Probleme manifestieren sich in der Kommunikation.
2.) "Exprimer publiquement"
- Définition: "Exprimer ou déclarer publiquement une opinion ou un sentiment."
- Traduction(s): exprimer, déclarer, manifester, afficher
- Synonyme(s): äußern, kundtun, verkünden
- Antonyme(s): verschweigen, unterdrücken
- Mot(s) apparenté(s): Manifestation, manifest
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bürger manifestieren ihren Unmut über die neuen Gesetze.
- Er manifestiert seine Unterstützung für die Bewegung.
- Die Gruppe manifestiert ihre Forderungen vor dem Rathaus.