Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fortbestehen Traductions, sens et synonymes
"Fortbestehen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "persister", "subsister" or "perdurer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Fortbestehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: fortbestehen
- Passé: bestand fort
- Participe: fortbestanden
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Fortbestehen
- Pluriel: die Fortbestehen
Sens de "Fortbestehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Persister, subsister, perdurer"
"Fortbestehen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Continuer d'exister ou de persister dans le temps sans changements significatifs."
- Traduction(s): persister, subsister, perdurer, continuer d'exister, se maintenir
- Synonyme(s): andauern, weiterbestehen, fortdauern
- Antonyme(s): aufhören, enden
- Mot(s) apparenté(s): Bestand, Fortdauer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tradition wird fortbestehen, solange Menschen sie pflegen.
- Trotz der Schwierigkeiten konnte das Unternehmen fortbestehen.
- Es ist unklar, ob die Regelungen in ihrer jetzigen Form fortbestehen werden.
2.) "Poursuite, maintien, subsistance"
"Fortbestehen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "État de ce qui continue d'exister ou de persister dans le temps."
- Traduction(s): poursuite, maintien, subsistance, pérennité, continuité
- Synonyme(s): Dauer, Bestand
- Antonyme(s): Ende, Abschluss
- Mot(s) apparenté(s): Fortsetzung, Fortdauer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Fortbestehen der Firma ist ungewiss.
- Wir müssen das Fortbestehen der Tradition sichern.
- Das Fortbestehen des Projekts hängt von der Finanzierung ab.