Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfänger Traductions, sens et synonymes
"Empfänger" s'utilise comme nom avec le sens de "destinataire", "récepteur" or "bénéficiaire".
Propriétés essentielles de "Empfänger"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Empfänger
- Pluriel: die Empfänger
Sens de "Empfänger" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Destinataire, récepteur"
- Définition: "Personne ou dispositif qui reçoit quelque chose, en particulier des informations ou des signaux."
- Traduction(s): destinataire, récepteur, bénéficiaire
- Synonyme(s): Adressat, Rezipient, Abnehmer
- Mot(s) apparenté(s): Sender, Übertragung, Kommunikation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Empfänger hat die Nachricht noch nicht gelesen.
- Bitte geben Sie den Namen des Empfängers auf dem Paket an.
- Der Empfänger des Radiosignals war defekt.
2.) "Récepteur, tuner"
- Définition: "Dispositif électronique qui reçoit des signaux radio ou de télévision."
- Traduction(s): récepteur, tuner, poste récepteur
- Synonyme(s): Radiogerät, Funkempfänger
- Mot(s) apparenté(s): Antenne, Frequenz, Tuner
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der alte Empfänger konnte nur AM-Signale empfangen.
- Stellen Sie den Empfänger auf die richtige Frequenz ein.
- Der digitale Empfänger bietet eine bessere Klangqualität.
3.) "Bénéficiaire, donataire"
- Définition: "Personne qui reçoit un bénéfice, comme un héritage ou un don."
- Traduction(s): bénéficiaire, donataire, légataire
- Synonyme(s): Begünstigter, Erbe
- Mot(s) apparenté(s): Spender, Erblasser, Schenkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Empfänger der Spende möchte anonym bleiben.
- Als Empfänger der Erbschaft muss er Steuern zahlen.
- Die Stiftung sucht nach würdigen Empfängern für ihre Fördergelder.