Beträchtlich Traductions, sens et synonymes

"Beträchtlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "considérable", "important" or "substantiel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "beträchtlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: beträchtlicher
Superlatif: am beträchtlichsten

Sens de "beträchtlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Considérable, important"

"Beträchtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est considérable en quantité, taille ou importance."
Traduction(s): considérable, important, substantiel, notable
Synonyme(s): Erheblich, Bedeutung, Ansehnlich, Wesentlich
Antonyme(s): Unbedeutend, Gering
Mot(s) apparenté(s): Beachtlich, Nennenswert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Unfall verursachte einen beträchtlichen Schaden am Auto.L'accident a causé des dégâts considérables à la voiture.
Sie hat eine beträchtliche Summe Geld für wohltätige Zwecke gespendet.Elle a fait don d'une somme d'argent considérable à des œuvres caritatives.
Die Firma erzielte im letzten Jahr einen beträchtlichen Gewinn.L'entreprise a réalisé un bénéfice considérable l'année dernière.

2.) "Considérablement, nettement"

"Beträchtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une grande mesure ou de manière considérable."
Traduction(s): considérablement, nettement, sensiblement, fortement
Synonyme(s): erheblich, bedeutend, wesentlich
Antonyme(s): unbedeutend, gering
Mot(s) apparenté(s): beachtlich, merklich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Preise sind in den letzten Monaten beträchtlich gestiegen.Les prix ont considérablement augmenté ces derniers mois.
Sein Gesundheitszustand hat sich beträchtlich verbessert.Son état de santé s'est nettement amélioré.
Die Qualität des Produkts wurde beträchtlich gesteigert.La qualité du produit a été sensiblement améliorée.

Chercher d'autres mots →